ENG: Heroines of Angola is a rare find among books about anti-colonial history on the continent of Africa. This author is a Cuban ex-military trainer who came into direct contact with the women featured through her 1966 training with their platoon, Camy Squadron.
The Camy Squad is famous for being the only military expedition to have females in its combat forces. Five women, who are celebrated as heroines today, participated and fought valiantly, but died after being captured, tortured and killed by a rival anti-colonial guerilla group.
This book offers profiles of the personal histories of these rather young woman and it shares brief insights into their hopes for an inclusive and equitable post-colonial Angola. There are few books available – in English or Portuguese – about these women, so this book is a must have for feminists, Lusophone world studies, and African history.
PORT: Heroínas de Angola é uma descoberta rara entre os livros sobre a história anti-colonial no continente africano. Este autor é um ex-treinadora militar cubana que entrou em contacto directo com as mulheres destacadas através do seu treino de 1966 com o seu pelotão, o Esquadrão Camy.
O Esquadrão Camy é famoso por ser a única expedição militar a ter fêmeas nas suas forças de combate. Cinco mulheres, que são hoje celebradas como heroínas, participaram e lutaram corajosamente, mas morreram após terem sido capturadas, torturadas e mortas por um grupo rival.
Este livro oferece perfis das histórias pessoais destas mulheres bastante jovens e compartilha breves visões sobre as suas esperanças de uma Angola pós-colonial inclusiva e equitativa. Existem poucos livros disponíveis – em inglês ou português – sobre estas mulheres, pelo que este livro é um livro obrigatório para feministas, estudos do mundo lusófono, e história africana.
