Book review by Marina Davis
ESP:
Este libro fue un referente sobre la presencia africana en la América Latina precolonial y el catalizador del libro de Ivan Van Sertima ‘They Came Before Columbus,’ que explora los efectos culturales africanos en América Latina y Central derivados de su presencia en la región desde la época precolonial. Este libro detalla la vida, la cultura y la historia de la América Latina precolonial a través de una lente centrada en la economía que incluye menciones a la influencia y la presencia africana precolonial en la región.
El libro está dividido en tres partes que siguen a las secciones del prólogo y las fuentes citadas. Las tres partes se titulan: Algodón, El remedio soberano y El dinero de las cuentas.
La primera sección, Algodón, contiene cuatro capítulos en los que se habla del algodón como industria en México y Perú, así como de la historia precolonial y de la época de Colón del cultivo.
La segunda sección, El remedio soberano, tiene seis capítulos. La sección se centra en el tabaco a lo largo del tiempo y sus influencias en América Latina.
La tercera sección, El dinero de las cuentas, tiene cuatro capítulos y se centra en el impacto y los usos de las cuentas en la economía latinoamericana.
Este libro es fascinante y sería bueno para cualquier persona que investigue la América Latina precolonial y su economía. Sin embargo, si se busca un libro específico sobre la presencia africana precolonial en América Latina, sería mejor leer ‘Vinieron antes de Colón.’ Dicho esto, merece la pena leer este libro.
ENG:
This book was a landmark book on African presence in pre-colonial Latin America and the catalyst for Ivan Van Sertima’s book They Came Before Columbus, which explores African cultural effects on Latin and Central America stemming from their presence in the region from pre-colonial times. This book details the life, culture, and history of pre-colonial Latin America through an economics-centered lens that includes mentions of pre-colonial African influence and presence in the region.
The book is split into three parts that follow the forward and sources quoted sections. The three parts are titled, Cotton, The Sovereign Remedy, and Bead Money.
Section one, Cotton, consists of four chapters, which discuss Cotton as an industry in Mexico and Peru as well as the pre-colonial and Columbus-era history of the crop.
Section two, The Sovereign Remedy, consists of six chapters. The section focuses on Tobacco throughout time and its influences in Latin America.
Section three, Bead Money, consists of four chapters and focuses on the impact on and uses of beads in the Latin American economy.
This book is fascinating and would be good for anyone researching pre-Colonial Latin America and its economy. If you’re looking for a book specifically about the pre-colonial African presence in Latin America, however, it would be better to read They Came Before Columbus. That said, this one is absolutely still worth reading.
